segunda-feira, 28 de abril de 2014

Última postagem !

E hoje, depois de quase três anos e meio, me vejo sentada no aeroporto Ezeiza e esperando o vôo para mais uma transferência do Edson. Muitos acham isso estressante mas eu acho bom demais. Claro que preferia ficar mais tempo em Buenos Aires, mas deve ter chegado a hora certa de voltar.

Criar esse blog foi muito bom para me ajudar a conhecer melhor essa cidade linda. Vou embora com todas essas recordações registradas aqui. Inesquecível!!

Quando cheguei aqui não tinha a menor noção do que seria viver em outro país. Totalmente no escuro  mas com a mente e o coração abertos para todas as descobertas. Uma família expatriada passa por muitas situações diferentes e, para isso, não existe um manual de instruções. Se você não conhece o país não tem a menor idéia de procurar bairro, ou escola para os filhos ou a própria rotina da nova cidade. Mesmo que você domine o idioma, vai ter que aprender na 'marra' as expressões do dia a dia. As vezes o termo é facilmente entendido mas, por não fazer parte do seu cotidiano, demora um tempo para entender. Nunca vou esquecer as meninas do caixa do Disco falando 'quien sigue... quien sigue'!! E isso era sempre comigo!!

A diferença de uma viagem de férias é muito grande. Nas férias você se limita a ficar no roteiro do turismo mesmo, pode falar errado e tudo é válido. Morando é diferente.

Na verdade, nos primeiros dias, a sensação é de férias mesmo porque sempre tem um período de instalação. Mas depois de um tempo você acorda e percebe que faz parte (ou precisa fazer) da cidade e deixa de se ver como um turista. Você precisa entender todos os detalhes de uma vida normal....a pia entope na cozinha.....as compras no mercado com os produtos que vão sendo descobertos a cada dia....marcar uma consulta médica e ser capaz de explicar todos os sintomas que está sentindo.....participar de reunião em colégio.... programas na televisão....e muitos outros pequenos detalhes do dia a dia.

De maneira geral, mesmo cambiando totalmente a vida, a experiência é super válida. De um simples aprender a gostar de um sabor de comida diferente a descobrir outras maneiras de viver com relação ao desenvolvimento cultural, social, financeiro e político do novo pais. Aliás, por falar nisso, eu sou de uma geração que conheceu a inflação no Brasil mas já tinha esquecido como era. E agora tivemos essa experiência nada agradável por aqui. Só para dar um exemplo, em dezembro embalei a mala no aeroporto por 75 pesos e agora, quatro meses depois, acabei de pagar 140!!!!!

Os amigos expatriados têm um papel fundamental nesse período. Vivemos todos os mesmos problemas e as mesmas descobertas. Então, juntos vamos nos ajudando na adaptação e nos momentos de alegria.

Acho que os verdadeiros heróis nas famílias expatriadas são os filhos. De uma hora para outra estão em uma escola com outro idioma, outros costumes, amigos que olham atravessado, nova rotina para a hora do lanche, aula de história de um pais que não te pertence. Como assim? Quem é General San Martin? Para algumas famílias, esse é um tema difícil. Algumas crianças ou adolescentes não conseguem se adaptar com facilidade.

Uma hora agente tem que voltar! E, para quem adora viver em outro país, a minha dica é a seguinte: vá desmontando a sua rotina aos poucos. Assim você não fica com aquela sensação de sair de uma vida e entrar em outro da noite para o dia. Como eu fiz....um filho voltou um mês antes, a mudança saiu uns vinte dias antes, o marido saiu de férias dez dias antes e a última semana foi só para passeios e despedidas. Desse modo, eu saio hoje daqui já com a rotina do meu dia a dia já desaparecida e isso ajuda a diminuir a tristeza da volta.


E do que eu vou sentir saudades... Acho que poderia fazer uma lista de várias páginas mas, vou tentar resumir.
1. Dos lindos dias ensolarados no inverno.
2. A liberdade de poder andar a pé para todos os lados. Sim!! Isso é o máximo! Estou sem dirigir desde que saí do Brasil e aqui eu não sentia falta. Transporte público funciona e o taxi não é tão caro mas, na maioria das vezes,  eu só caminhava. E agora vou para uma cidade onde não se consegue viver sem carro.
3. Poder sair dos roteiros turísticos e desfrutar do melhor que a vida portenha tem para oferecer.
4. Saber que nenhum cachorro solto vai pular em cima de mim nas ruas. Isso é impressionante!!! Os cachorros aqui são lindos e tranquilos.
5. O hábito portenho de tomar café na rua. Em toda quadra tem um café e sempre com pessoas 'desayunando' tranquilamente.
6. Os sabores argentinos!!! O mendicrim....sorvete de doce de leite...empanadas maravilhosas....abóbora todo dia, toda hora....papas rústicas...chocotorta...e a cebolla de verdeo. Ahhhh e a mania que esse povo tem de comer rúcula!!!! Fiquei igual!
7. Comer com estilo mesmo em um restaurante super pequeno e simples. Existe um jeito portenho de comer!!!
8. Ônibus funcionando 24 horas por dia!!!
9. Amizades!!!! Esse é um tema a parte!!!! :-)
10. E por fim.....de descobrir que a implicância dos brasileiros com os argentinos é sem sentido. Pessoas boas, cultas e educadas!!












3 comentários:

  1. Carla!! Adoro os seus post! Senti a tristeza da despedida com vx! Estará de volta a Brasília? Beijo e nos vemos segunda né!

    ResponderExcluir
  2. Carla, por isso sou seu FÃ numero 1... Prima, lembra que recomendei este blog para a Ana Maria Braga? Pois é, ela não sabe o que perdeu...
    Muito bacana seu último post, algumas sensações me fizeram recordar do meu regresso de Costa Rica depois de 1 ano morando e trabalhando naquele país que também aprendi a gostar.
    Seja BEM VINDA de volta.

    ResponderExcluir
  3. Como ri na parte "quien sigue?" ahahah é mesmooooooo!!! A Margarida por sua parte adora o hábito que têm, quando vamos comprar algo por exemplo a uma confeteria e dizem "algo más?" ela própria já o diz baixinho antes de o dizerem!! ahahahah tenho a certeza que te estás a rir neste momento ao ler isto e recordando que é tão verdade!! :)
    Gostei de ler o que escreveste, um bom resumo sem dúvida!:) De tempos recheados de pura magia de vida, sem dúvida, mas que também nos fazem lembrar das partes mais difíceis, porque sim, quem está fora e entra na aventura de viver em outro pais, todos os dias é confrontado com novas barreiras que têm de ser quebradas, mas que no fundo não são nada mais, nada menos do que estar a "viver a vida"! :)
    Adorei, Amei, de verdade que o destino nos tenha cruzado nesta vida! :) Não sei quanto tempo mais vamos ficar em Buenos Aires, mas acredita que para o resto da minha vida, vais ficar dentro da caixinha de Buenos Aires!! ;) Espero que o teu regresso seja bom, tenho a certeza que sim, que assim como quem fica cá, sente tristeza de ires embora, quem está no Brasil, sente a alegria gigante de te reencontrar! ;)
    Beijo grande e vamos falando!! ;)
    (Ana)

    ResponderExcluir

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Outbrain

Outbrain
Desenvolvido por - AB-Designs