Para me acostumar um pouco mais com a maneira de falar dos portenhos, resolvi acompanhar uma novela Argentina. Existem muitos programas em espanhol na TV mas, a maioria é com dublagem realizada no México e, apesar de ser o mesmo idioma, existem muitas diferenças porque aqui eles falam o castellano com um jeito especial.
Atualmente esta passando a novela El Elegido, no horário de 23h10 ( muito tarde), do canal telefe. Este é o mesmo canal que passa "Gran Hermano", o Big Brother daqui...
A novela conta a história de um advogado (Pablo Echarri do filme "O que você faria?") ambicioso, casado com uma perua chata, e que são pais de uma menina autista. Ele conhece uma advogada (Paola Krum) e passa a sentir uma atração terrível por ela. Tem muito mistério em torno da trama.
Eles falam muito rápido e está sendo um grande aprendizado, além de ser uma boa novela.
Detalhe importante: os argentinos adoram a Globo!!
Vou postar fotos do Pablo e da Paola que são os atores principais.
E o tema do casal romântico é perfeito....ouça!!
pelo menos não é novela Mexicana, ne?!
ResponderExcluirE esse ator parece o Gianechini, pelo menos pela foto ....
Beijos, adoro ler seus posts!
A música é bem antiga, lembra as novelas brasileiras da decada de 70.
ResponderExcluirHola Rejane!!
ResponderExcluirE eu como uma boa noveleira, já estou viciada!!
beijos